Aperçu de GeekLink

GeekLink est une application de sous-titres de bureau pour Mac et Windows. Extraire les sous-titres incrustés d'une vidéo avec OCR, transcrire la parole, traduire les sous-titres en plus de 40 langues, revoir et éditer le timing et le texte, puis exporter en SRT/TXT ou vidéo incrustée. Importer plusieurs vidéos et les traiter par lots.

L'OCR et la reconnaissance vocale fonctionnent localement après le téléchargement des modèles requis. La traduction par IA nécessite une connexion Internet et envoie le texte des sous-titres, pas les fichiers vidéo, au modèle cloud sélectionné.

Un niveau gratuit est disponible. Le Pro coûte 12,99 $/mois, 99 $/an, ou 129 $ pour une licence à vie (prix en USD ; les prix régionaux peuvent varier). La version Mac nécessite macOS 13 ou ultérieur et Apple Silicon. Une version Windows 64 bits distincte est disponible sur le site Web du développeur.

Nouveautés de la version 0.5.15

Version 0.5.15 : Lorsque le temps d'exportation OCR gratuit expire, exportez les premières minutes en SRT/TXT gratuitement ; le quota est vérifié avant de choisir un dossier d'exportation. Correction des sous-titres en double occasionnels dans de longues vidéos OCR, des échecs de traduction sur des sons très longs et des mises à jour échouant sur des comptes Mac non administrateurs.